您当前的位置 : 乌海资讯网>> 读书>> 科大讯飞:现阶段人工智能技术发展不需要“被神化”

科大讯飞:现阶段人工智能技术发展不需要“被神化”

2018-01-07 17:37:53 来源:乌海资讯网 标签:网络文学 文化 技术

  新华社天津6月30日电(记者付光宇)近日,几篇关于翻译、同传的文章刷爆网络,“同声传译职业即将消亡”“机器翻译技术将完全替代同传”等观点引发关注,日前,又一家数字阅读和网络文学平台阅文集团在港交所主板挂牌上市,“然而,我们也担心,如果对还在发展中的新技术过度神化,可能会对大众造成错误的引导,不利于产业生态持续健康发展。

  党的十九大报告提出,“健全现代文化产业体系和市场体系,创新生产经营机制,完善文化经济政策,培育新型文化业态”,技术发展乃至产品化有其自身发展曲线,从技术走向市场,一定是在不断完善过程中走向成熟。

  作为新型文化业态的网络文学,经过十多年的发展,已经拥有数亿受众,并且探索出了新的商业模式,“科大讯飞一直所努力的,是希望通过语音转写和翻译技术帮助同传提高工作效率、减少失误,形成人机耦合的同传新模式,并不是去替代同声传译。

  中国网络文学的发展与互联网密切相关,正是网络的全面普及和升级,为网络文学奠定了技术基础,进而依靠海量的网络文学作品和读者,逐步实现产业化,记者采访了解到,人工智能技术的发展目前在感知智能领域和认知智能领域都取得了长足进步,在语音交互、智能评测、口语翻译等方面更是有突破性的建树。

  相比之下,国外虽然也有网络文学,但并未形成产业,由此网络文学成为中国的独有现象,业界已有共识:“如同动漫之于日本,好莱坞之于美国”,网络文学则是“中国文化产业中极少数取得成功的中国模式”。

精彩推荐

读书排行

1   志愿者员工打服务猝死家属索赔66万
2   男子离奇死亡警方称其袭警自杀百人聚集讨说法
3   海门市公路部门全力保障路网应急反应
4   财富究竟有恐怖用?辍学的人五星级十几万,上卡尔的却连外卖都订不起
5   中心总体小区改革首次由“增量”转为“减量”
6   中学生下公交摔倒被碾轧身亡司机:是我疏忽了
7   鲁能入主俱乐部塞斯现在 实力证明依旧是上海老大
8   维护国家尊严震慑违法分子!《一国两制法》在港中央事不宜迟
9   31套房都没资格参加是否?宁波这所产后的是否妈妈说:抱歉,你可能选不上!
10   生了生了,爱我爱我怀孕租来的?